1 00:00:49,967 --> 00:00:52,550 Ich will dich, willst du mich? 2 00:00:53,262 --> 00:00:55,219 Hmm. 3 00:01:14,950 --> 00:01:17,943 Jetzt bist du dran, Frankie. 4 00:01:25,002 --> 00:01:27,961 Ja genau... 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,958 kannst du... 6 00:01:30,048 --> 00:01:31,505 dreh dich für mich um 7 00:01:31,592 --> 00:01:33,504 Was auch immer du willst, Baby 8 00:01:47,983 --> 00:01:49,940 Genau wie. 9 00:01:51,028 --> 00:01:52,940 Beweg dich nicht. 10 00:01:54,364 --> 00:01:56,321 Ich bin gleich wieder da. 11 00:01:59,036 --> 00:02:00,447 Scheiß drauf 12 00:02:00,537 --> 00:02:02,950 Was ist los, Baby, du hast noch 20 Minuten. 13 00:02:03,081 --> 00:02:05,038 Es tut mir leid 14 00:02:11,965 --> 00:02:13,922 Warum sitzt du hier im Dunkeln? 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,968 Oh, weißt du, ich klebte einfach am Bildschirm. 16 00:02:17,429 --> 00:02:19,386 Ich hatte nicht erwartet, dass du so bald zurückkommst. 17 00:02:19,473 --> 00:02:21,430 Äh ja, After-Work-Drinks fallen aus. 18 00:02:22,059 --> 00:02:24,597 Weißt du, ich glaube Penny Von 19 00:02:24,603 --> 00:02:26,515 Fairfield Capital ist wieder schwanger. 20 00:02:26,855 --> 00:02:29,814 Ich werde also 9 Monate lang keinen Prosecco trinken. 21 00:02:30,317 --> 00:02:32,274 Wenn wir schon dabei sind: Lust auf einen Schlummertrunk? 22 00:02:32,361 --> 00:02:35,274 Ach ja, natürlich. Warum nicht? 23 00:02:41,828 --> 00:02:44,787 Ich schätze, Futuracom stört dich immer noch ... 24 00:02:44,790 --> 00:02:46,747 wegen ihres neuen Logos? 25 00:02:46,833 --> 00:02:48,745 Ein absoluter Albtraum. So viele verschiedene Abteilungen… 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,747 Und keiner von ihnen weiß, was die anderen tun. 27 00:02:51,296 --> 00:02:54,255 Möchten Sie Ihr Design in Zukunft schützen? 28 00:02:54,341 --> 00:02:56,253 und bleiben Sie dran… 29 00:02:56,259 --> 00:02:57,375 aber angenehm retro. 30 00:02:57,469 --> 00:02:59,426 Kannst du nicht mit Brandon darüber reden? 31 00:03:00,055 --> 00:03:02,513 Ich bin mir immer noch nicht sicher, was er dort eigentlich macht. 32 00:03:02,599 --> 00:03:05,967 Trotzdem... das Geld ist gut, das ist wahrscheinlich das Wichtigste und 33 00:03:06,103 --> 00:03:08,015 Ich kann mit einigen ziemlich coolen Beta-Apps spielen ... 34 00:03:08,021 --> 00:03:09,683 bevor es die breite Öffentlichkeit tut. 35 00:03:09,773 --> 00:03:12,140 Oh ja? Etwas, das mich interessieren würde? 36 00:03:12,442 --> 00:03:15,401 Nein nein. Einfach Blödsinn. 37 00:03:17,072 --> 00:03:19,029 Okay und... 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,698 Froens Buckeltag. 39 00:03:20,951 --> 00:03:21,941 Buckeltag. 40 00:03:22,285 --> 00:03:24,242 Ja, so nennen die Kinder Mittwoch. 41 00:03:25,080 --> 00:03:28,039 Ich schwöre, du bist etwa zwei Jahre älter als ich… 42 00:03:28,125 --> 00:03:30,162 Aber an manchen Tagen fühlt es sich an wie ein Jahrhundert. 43 00:03:30,252 --> 00:03:34,246 Aber ich vermute, dass Sie in Ihrer Branche nicht mit vielen Teenagern sprechen. 44 00:03:35,799 --> 00:03:37,756 In der Tat... 45 00:03:37,843 --> 00:03:40,961 Du hängst nicht mit vielen Leuten ab, oder? 46 00:03:41,263 --> 00:03:44,222 Noch nicht an eine Festanstellung gedacht? 47 00:03:45,142 --> 00:03:48,101 Garamond und Baskerville sind immer auf der Suche nach Designern. 48 00:03:48,186 --> 00:03:51,054 Komm schon, es ist ein großartiger Ort zum Arbeiten. 49 00:03:51,148 --> 00:03:54,061 Weißt du, sie haben gerade alle Stühle abgeschafft ... 50 00:03:54,151 --> 00:03:56,063 und ersetzte sie durch ein Ergometer... 51 00:03:56,153 --> 00:03:58,736 Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Gesäßmuskulatur während des Trainings zu trainieren. 52 00:03:58,822 --> 00:04:00,734 Es klingt verdammt schrecklich. 53 00:04:01,116 --> 00:04:04,075 Ja, aber das kann nicht gut für dich sein. 54 00:04:04,161 --> 00:04:06,118 Den ganzen Tag allein in der Wohnung sein. 55 00:04:06,121 --> 00:04:07,908 Ich bin einfach ein Typ, der von zu Hause aus arbeitet, oder? 56 00:04:07,914 --> 00:04:09,871 Ich bin kein Einsiedler. 57 00:04:10,208 --> 00:04:12,165 Und eines Tages wird jeder... 58 00:04:12,252 --> 00:04:14,209 und blicken Sie zurück auf die Zeit der Büroarbeit… 59 00:04:14,296 --> 00:04:16,208 und denken: Was zum Teufel haben wir uns dabei gedacht? 60 00:04:16,214 --> 00:04:17,671 Das habe ich nicht gesagt... 61 00:04:17,758 --> 00:04:20,216 Hey, wenn du denkst, ich gehe nicht oft raus, dann gehe ich mehr raus. 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,505 Ich rufe sofort Brandon an und frage, ob er ein Bier möchte. 63 00:04:22,596 --> 00:04:23,586 Lass es. 64 00:04:33,565 --> 00:04:37,525 Es ist ein seltener Abend, an dem 65 00:04:38,278 --> 00:04:42,238 Ich arbeite nicht lange... 66 00:04:44,075 --> 00:04:46,032 oder im Fitnessstudio... 67 00:04:48,163 --> 00:04:53,124 oder mit einem Kunden etwas trinken gehen. 68 00:04:55,629 --> 00:04:57,586 Oh Scheiße, es ist Brandon. 69 00:04:57,798 --> 00:04:59,915 Ich muss wirklich mit ihm über dieses Logo sprechen. 70 00:05:01,343 --> 00:05:03,300 Hören Sie, wir können... wissen Sie, wenn ich zurückkomme. 71 00:05:03,386 --> 00:05:06,003 Es dauert nicht lange. Versprochen. 72 00:05:06,097 --> 00:05:07,963 Ich werde nicht auf dich warten 73 00:05:08,433 --> 00:05:10,390 Hallo Brandon. 74 00:05:10,393 --> 00:05:12,350 Was ist los? ja 75 00:05:24,616 --> 00:05:26,573 Die Frage nochmal. 76 00:05:26,660 --> 00:05:29,573 Was ist der größte Binnenstaat Afrikas? 77 00:05:31,206 --> 00:05:34,165 Sie neckt mich immer noch wegen der ganzen Sache 78 00:05:34,251 --> 00:05:36,163 Freiberufliche Arbeit und der Versuch, mich dazu zu bringen, eine solche zu gründen 79 00:05:36,253 --> 00:05:38,165 um einen richtigen Job bei ihrem Ex-Freund zu bekommen. 80 00:05:38,255 --> 00:05:40,167 Ist es Rauch? 81 00:05:40,257 --> 00:05:43,170 Nein, der Name dieses vornehmen Idioten ist offenbar Garamond. 82 00:05:43,260 --> 00:05:45,547 Inner Africa, du Idiot. 83 00:05:45,846 --> 00:05:47,803 Wie gehen Sie damit um? 84 00:05:47,889 --> 00:05:49,801 Von 9 bis 17 Uhr im Büro sitzen? 85 00:05:49,808 --> 00:05:52,767 Sehr einfach. Ich tu nicht. Ich arbeite von 11 bis 16 Uhr. 86 00:05:52,853 --> 00:05:54,719 Ja, aber Sie sind in einem Büro, oder? 87 00:05:55,105 --> 00:05:57,097 Mit einem Chef, einem Schreibtisch und... 88 00:05:57,190 --> 00:05:59,056 Ich weiß nicht... ein Wasserspender. 89 00:05:59,943 --> 00:06:02,936 Und Talent. Vergessen Sie nicht das Talent. 90 00:06:02,946 --> 00:06:05,905 Heutzutage kann man einer Frau bei der Arbeit nicht einmal mehr zuschauen. 91 00:06:05,907 --> 00:06:07,523 Hashtag Me Too usw. 92 00:06:07,617 --> 00:06:11,577 Aber außerhalb der Arbeit, außerhalb der Arbeit, ist alles in Ordnung. 93 00:06:14,249 --> 00:06:17,208 Du bist also immer noch auf der Suche nach Tinder, oder? 94 00:06:17,294 --> 00:06:20,207 Zunder? Erledigt. 95 00:06:20,297 --> 00:06:21,708 Nein, ich bin sehr gespannt darauf 96 00:06:21,715 --> 00:06:23,206 neue App. Smashers Sie ist die Zukunft. 97 00:06:23,300 --> 00:06:28,216 Und als Futurist bin ich der verdammte Nostradamus unter den Apps. 98 00:06:28,305 --> 00:06:31,218 Es ist im Grunde eine Mischung aus Uber und Tinder. 99 00:06:31,308 --> 00:06:34,221 Sie beurteilen Menschen anhand ihres Chats und ihrer sexuellen Leistung. 100 00:06:34,311 --> 00:06:37,179 Den ersten Gerüchten zufolge wird er Dick Counselor genannt. 101 00:06:37,272 --> 00:06:38,262 Oh Goth! 102 00:06:39,774 --> 00:06:42,733 Nur eine Erinnerung... 103 00:06:42,819 --> 00:06:47,735 Betrug auf einem Mobilgerät führt zur sofortigen Disqualifikation. 104 00:06:51,202 --> 00:06:53,194 Das sind also die Mädchen, mit denen ich ausgehe 105 00:06:53,204 --> 00:06:55,161 Das Gleiche gilt für die Sterne, die ich ihnen gegeben habe. 106 00:06:55,248 --> 00:06:58,161 Sehen Sie, welche Note sie Ihnen gegeben haben? 107 00:06:58,251 --> 00:06:59,787 Nicht wirklich, aber... 108 00:06:59,878 --> 00:07:02,791 Als ich zu einem meiner weiblichen Fake-Accounts wechselte … 109 00:07:05,842 --> 00:07:09,802 Jetzt gibt es nicht 5 von 5, weil es eine betrunkene Frau gab, die 110 00:07:10,305 --> 00:07:14,265 Ich habe versucht, einen meiner limitierten Herr der Ringe-Funkos zu stehlen. 111 00:07:14,351 --> 00:07:18,220 Sie hat mir null Sterne gegeben, aber vertrauen Sie mir auch. 112 00:07:18,521 --> 00:07:21,480 Du solltest dich dort anmelden, Kumpel. 113 00:07:21,733 --> 00:07:23,144 Machen Sie sich keine Sorgen wegen Candida. 114 00:07:23,234 --> 00:07:26,147 Melden Sie sich dort mit einem falschen Namen an und sie wird es nie erfahren. 115 00:07:26,154 --> 00:07:29,147 Ich, ähm, ich glaube nicht, dass es für mich ist. Danke trotzdem. 116 00:07:29,157 --> 00:07:32,116 Es ist Sex auf Abruf. Für wen ist das nicht geeignet? 117 00:07:32,202 --> 00:07:34,159 Ach, komm schon. 118 00:07:34,245 --> 00:07:37,989 Monogamie ist ungefähr so ​​veraltet wie der iPod oder das Faxgerät. 119 00:07:38,583 --> 00:07:40,540 sehe es als... 120 00:07:40,627 --> 00:07:44,541 Kostenloses Training für Ihren Hahn. Jede Nacht. 121 00:07:45,048 --> 00:07:47,961 Ich würde Candida niemals betrügen, ok 122 00:07:48,051 --> 00:07:52,967 glücklich mit ihr und sie ist glücklich mit mir. 123 00:07:53,348 --> 00:07:55,385 Warum versuchst du dann hierher zu kommen? 124 00:07:55,475 --> 00:07:57,558 Hauptstadt von Panama, nicht sie? 125 00:07:59,354 --> 00:08:02,267 Nächste Frage und vorletzte Frage. 126 00:08:02,816 --> 00:08:06,776 Was ist die zweite Regel im Fight Club? 127 00:08:08,321 --> 00:08:11,280 Ich möchte nicht darüber reden, okay? 128 00:08:14,744 --> 00:08:18,704 Und was wird Futuracom mit dieser digitalen DNA machen? 129 00:08:18,707 --> 00:08:23,702 ist, dass sie eine ganze Reihe von Cyber-Zombies und Techno-Klonen erschaffen … 130 00:08:23,712 --> 00:08:26,671 und sie im Internet verbreiten. 131 00:08:26,756 --> 00:08:31,672 Und das ist die verdammte Wahrheit über Futuracom und die 5G-Technologie. 132 00:08:36,391 --> 00:08:38,178 OK. Ich gehe besser und nehme den Flug. 133 00:08:38,184 --> 00:08:39,220 Hmm. 134 00:08:39,310 --> 00:08:42,178 Ich werde in ein paar Tagen zurück sein. 135 00:08:42,313 --> 00:08:44,396 Und morgen gibt es eine Ocado-Lieferung 136 00:08:44,399 --> 00:08:46,311 Mach dir keine Sorgen, du wirst nicht verhungern. 137 00:08:46,401 --> 00:08:47,312 Hmm. 138 00:08:47,402 --> 00:08:50,315 Okay, wir sehen uns bald wieder. Benimm dich. 139 00:08:50,405 --> 00:08:52,442 Du bist derjenige, der nach Berlin geht. Ich stecke hier fest. 140 00:08:52,532 --> 00:08:55,445 Wenn ich nachts in einem Techno-Club lande … 141 00:08:55,535 --> 00:08:57,902 wo Leute aufeinander pissen 142 00:08:57,912 --> 00:09:00,450 Ich versuche, vernünftig zu trinken. 143 00:09:00,457 --> 00:09:01,493 Tschüss. 144 00:09:29,486 --> 00:09:33,730 Hey, auf ein Bier? 145 00:09:34,449 --> 00:09:36,486 Ich bin beschäftigt. 146 00:11:11,796 --> 00:11:18,384 Der Chat gestern Abend war großartig. Möchten Sie heute Kaffee? 147 00:11:48,791 --> 00:11:52,501 Oder etwas Stärkeres als Kaffee? 148 00:12:15,568 --> 00:12:17,525 Hast du Angst, dass sie nicht kommt? 149 00:12:18,363 --> 00:12:20,446 Hast du Angst, dass sie nicht so heiß ist wie auf dem Bild? 150 00:12:20,531 --> 00:12:23,444 Oder dass es gar nicht existiert und alles nur eine Fälschung ist? 151 00:12:23,451 --> 00:12:24,441 Das haben wir alle schon erlebt, Freund. 152 00:12:24,452 --> 00:12:26,068 Ich warte wirklich nur auf einen Freund. 153 00:12:26,079 --> 00:12:29,038 Ja genau. Schauen Sie, es ist für Sie kostenlos. 154 00:12:29,123 --> 00:12:31,035 Während Sie auf Ihr Date warten. 155 00:12:31,292 --> 00:12:32,248 Danke schön! 156 00:12:32,335 --> 00:12:35,453 Das sollten sechs Pfund sein. Wenn ich du wäre, wäre ich verdammt dankbar. 157 00:12:35,755 --> 00:12:37,712 sehr glücklich 158 00:12:55,108 --> 00:12:57,065 Franklin? 159 00:12:57,777 --> 00:12:59,734 hmm hallo 160 00:13:00,571 --> 00:13:05,532 Sehr britisch. Mir gefällt es. Ich bin Atlanta 161 00:13:07,954 --> 00:13:10,913 Sollen wir trinken? 162 00:13:11,040 --> 00:13:14,033 Ja natürlich. klar. Verzeihung. Hier ist eine Tischdekoration. 163 00:13:21,843 --> 00:13:24,802 Okay, dann machen Sie weiter. Was gefällt Ihnen an London am besten? 164 00:13:25,555 --> 00:13:31,222 Oh mein Gott, ich weiß nicht, ich mag die ganze Atmosphäre. 165 00:13:31,311 --> 00:13:36,306 Der Multikulturalismus, die Geschichte, oh mein Gott 166 00:13:36,566 --> 00:13:40,401 Gott. Die Tatsache, dass dieser verdammte Harry 167 00:13:40,403 --> 00:13:43,567 Potter und Sherlock Holmes lebten hier. 168 00:13:43,906 --> 00:13:46,444 Oh, und der Bagel-Laden in der Brick Lane, der die ganze Nacht geöffnet hat. 169 00:13:46,534 --> 00:13:50,448 Und die Tatsache, dass man sich 24 Stunden am Tag Cola liefern lassen kann. 170 00:13:51,873 --> 00:13:53,830 Nun, wenn man es so sagt, klingt es tatsächlich so 171 00:13:53,916 --> 00:13:55,873 für einen ziemlich guten Ort zum Leben. 172 00:13:56,627 --> 00:13:59,540 Aber ich bin erst seit etwa sechs Monaten dort 173 00:13:59,630 --> 00:14:02,589 Hier gibt es also noch viel mehr zu entdecken. 174 00:14:02,675 --> 00:14:05,588 Ich meine, ich bin nicht mehr in Kansas. 175 00:14:05,803 --> 00:14:09,763 Moment, Sie kommen doch nicht wirklich aus Kansas, oder? 176 00:14:09,766 --> 00:14:11,007 Dort geboren und aufgewachsen. 177 00:14:11,851 --> 00:14:14,810 Und eines Tages werde ich meine rubinroten Hausschuhe zusammenschlagen 178 00:14:14,812 --> 00:14:17,771 und nach Hause zurückzukehren, aber es ist noch nicht Zeit. 179 00:14:18,149 --> 00:14:20,436 Ich habe noch keinen Mann gefunden... 180 00:14:20,526 --> 00:14:25,442 mit Hirn, Herz und Mut. 181 00:14:25,448 --> 00:14:27,405 Eine große Aufgabe. 182 00:14:28,701 --> 00:14:33,617 Warum haben Sie auf mein App-Profil geklickt? 183 00:14:33,623 --> 00:14:37,617 Warum hast du mich gewählt? 184 00:14:37,710 --> 00:14:38,746 Ich weiß es nicht... 185 00:14:38,836 --> 00:14:41,374 Du hast gesagt, dass es an dir lag 186 00:14:41,464 --> 00:14:43,751 Stellen Sie sich vor, ich rieche nach Zigaretten und Avocado. 187 00:14:44,258 --> 00:14:49,219 Okay, vielleicht war ich online etwas poetischer als live. 188 00:14:49,597 --> 00:14:51,554 Sind wir das nicht alle, Baby? 189 00:14:53,351 --> 00:14:57,265 Ich muss mich für kleine Mädchen entscheiden, das stimmt 190 00:14:57,647 --> 00:14:59,479 Du solltest besser da sein, wenn ich zurückkomme. 191 00:14:59,565 --> 00:15:01,477 Ein Deal. 192 00:15:12,954 --> 00:15:16,823 Hey Frankie, Berlin ist furchtbar langweilig. Ich hoffe, du hast Spaß ohne mich xx 193 00:15:17,708 --> 00:15:19,665 Scheiß drauf! 194 00:15:24,549 --> 00:15:26,506 Stimmt etwas nicht? 195 00:15:26,592 --> 00:15:28,504 Nein nein. genau der richtige Job. 196 00:15:28,970 --> 00:15:30,336 Für eine Sekunde dachte ich, du würdest es tun 197 00:15:30,430 --> 00:15:31,966 Überlege dir einen Vorwand, um mich loszuwerden. 198 00:15:31,973 --> 00:15:33,965 Es gibt keine Möglichkeit. Nein nein. 199 00:15:35,351 --> 00:15:39,846 Wie wäre es mit einem Tapetenwechsel? 200 00:15:40,231 --> 00:15:43,190 Wir können diesen Bagel-Laden in der Brick Lane besuchen 201 00:15:43,192 --> 00:15:47,186 und kaufen Sie eine Flasche in einem der örtlichen Geschäfte. 202 00:15:48,698 --> 00:15:51,657 Wir können sie bei mir zu Hause trinken. 203 00:15:52,702 --> 00:15:54,659 Ja, fertig... 204 00:15:55,163 --> 00:15:57,120 Okay. 205 00:16:56,849 --> 00:16:58,806 Was zum Teufel ist das? 206 00:17:02,355 --> 00:17:04,312 Entschuldigung für das Durcheinander 207 00:17:04,398 --> 00:17:06,435 Schon gut, du solltest dir meine Wohnung ansehen. 208 00:17:06,526 --> 00:17:09,439 Versuche ruhig zu bleiben, einige meiner Mitbewohner sind echte Arschlöcher. 209 00:17:09,445 --> 00:17:11,402 Okay. 210 00:17:12,698 --> 00:17:14,655 Geht es dir gut? 211 00:17:15,284 --> 00:17:18,243 Ja, so viel zur Stille. 212 00:17:20,998 --> 00:17:24,116 Wussten Sie, dass... 213 00:17:24,210 --> 00:17:26,543 wie du in deinem letzten Leben stirbst 214 00:17:26,629 --> 00:17:29,121 Erklären Sie Ihre Phobien im nächsten Leben? 215 00:17:30,800 --> 00:17:32,917 Also, wenn Sie vor Ihrer nächsten Wiedergeburt 216 00:17:33,010 --> 00:17:37,926 Du ertrinkst, du hast Angst vor Wasser. 217 00:17:39,809 --> 00:17:43,393 Also, wenn ich die Treppe hinunterfiel 218 00:17:43,396 --> 00:17:45,308 Wenn ich sterbe, werde ich Angst vor Treppen haben. 219 00:17:45,856 --> 00:17:47,813 Oder betrunkene englische Jungs. 220 00:17:48,609 --> 00:17:50,566 Oh, ich könnte niemals Angst vor dir haben 221 00:18:02,915 --> 00:18:05,874 Normalerweise mache ich das nicht beim ersten Date. 222 00:18:06,460 --> 00:18:08,452 Ich auch nicht... 223 00:18:08,462 --> 00:18:11,421 Können wir aufhören, wenn Sie möchten? 224 00:18:11,841 --> 00:18:13,798 Nein. 225 00:18:27,815 --> 00:18:30,774 Das ist mein Zimmer da drüben. 226 00:18:30,776 --> 00:18:32,733 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 227 00:18:33,821 --> 00:18:38,782 Ich hole ein paar Gläser für den Wein. 228 00:19:08,397 --> 00:19:11,356 Entschuldigung, das ist alles, was ich finden konnte. 229 00:19:11,359 --> 00:19:13,316 Das ist wirklich gut. 230 00:19:13,444 --> 00:19:16,403 Willst du also die Tasse oder den Becher? 231 00:19:16,864 --> 00:19:19,823 Ähm, ich nehme die Tasse. Ich bestehe darauf. 232 00:19:28,042 --> 00:19:31,001 Ich möchte nicht verdammt kaputt sein 233 00:19:31,253 --> 00:19:33,210 Nehmen Sie Geräusche auf, aber das Chaos tut mir so leid. 234 00:19:33,297 --> 00:19:35,209 Das ist in Ordnung, ehrlich. 235 00:19:35,216 --> 00:19:37,208 Apropos Vinyl, sollen wir etwas Musik hören? 236 00:19:37,218 --> 00:19:39,175 klar. ja 237 00:19:39,970 --> 00:19:43,179 Welche Art von Musik magst du? Magst du „alte“ Musik? 238 00:19:44,141 --> 00:19:45,632 Nichts für ungut. 239 00:19:45,810 --> 00:19:50,271 Ich habe nur etwa vier Datensätze. Das sollte reichen, oder? 240 00:19:50,356 --> 00:19:51,346 klar. 241 00:19:51,607 --> 00:19:55,567 Okay, es ist mir peinlich zu schweigen. 242 00:20:07,623 --> 00:20:09,580 Du hast doch keine Cola, oder? 243 00:20:10,042 --> 00:20:13,001 Nein... kann ich jemanden anrufen, wenn du willst? 244 00:20:13,546 --> 00:20:14,582 Es ist alles in Ordnung. 245 00:20:24,974 --> 00:20:26,931 Ich liebe diese Melodie, wie wäre es mit dir? 246 00:20:27,017 --> 00:20:28,929 Ja, ich meine, ich... 247 00:20:29,019 --> 00:20:32,888 Okay, ich bin ehrlich: Ich habe keine Ahnung, wer das sein soll. 248 00:20:51,959 --> 00:20:55,919 Hören Sie, macht es Ihnen etwas aus, wenn...? 249 00:20:56,005 --> 00:20:59,919 Ich... ich muss mir nur beweisen, dass das kein Traum ist. 250 00:21:05,139 --> 00:21:09,099 klar... 251 00:21:12,980 --> 00:21:15,939 Lassen Sie sich von uns etwas geben, das es wert ist, mitgenommen zu werden. 252 00:22:34,228 --> 00:22:36,140 Erinnerst du dich, was du letzte Nacht getan hast? 253 00:22:36,146 --> 00:22:38,183 Was ist in Ihren Textnachrichten für mich bestimmt? 254 00:22:39,942 --> 00:22:41,899 meinst du das ernst? 255 00:22:42,820 --> 00:22:44,777 Und... 256 00:22:44,864 --> 00:22:47,777 Ich meine, du stimmst zu. 257 00:22:52,413 --> 00:22:55,406 Ich stimme zu. alles 258 00:23:00,629 --> 00:23:03,588 Wirklich alles. 259 00:23:03,674 --> 00:23:06,587 Sie haben dies bereits auf Video. 260 00:27:08,961 --> 00:27:11,749 Candida: 11 verpasste Anrufe 261 00:28:19,198 --> 00:28:23,317 Candida: 13 verpasste Anrufe 262 00:28:31,376 --> 00:28:35,165 Nachricht von Franklin 263 00:28:35,881 --> 00:28:39,841 Es ist okay, Franklin lebt. 264 00:28:40,969 --> 00:28:43,962 Lache mich nicht aus. 265 00:28:43,972 --> 00:28:45,554 Wenn ich nicht nachschaue, ob er gefressen ist 266 00:28:45,557 --> 00:28:47,219 er wird verhungern, bis er zurückkommt. 267 00:28:49,811 --> 00:28:52,770 Sei nicht gemein, er ist dein verdammter Freund. 268 00:28:52,940 --> 00:28:54,932 Was ist also die Entschuldigung dafür? 269 00:28:55,025 --> 00:28:56,891 Er hat letzte Nacht nicht geantwortet? 270 00:28:56,902 --> 00:29:00,896 Er sagte, er sei beim Anschauen von Netflix eingeschlafen. 271 00:29:00,906 --> 00:29:02,863 Das ist so langweilig, dass es genauso gut wahr sein könnte. 272 00:29:02,950 --> 00:29:06,864 Er sollte in Ihrer Abwesenheit herumtollen. 273 00:29:07,371 --> 00:29:10,330 Hey! Er ist ein guter Mann. Nicht wie du. 274 00:29:10,415 --> 00:29:12,327 Oder du. 275 00:29:13,377 --> 00:29:18,338 Ja, jetzt. Genau deshalb muss das aufhören. 276 00:29:18,423 --> 00:29:22,337 Ach, komm schon. Hast du das letztes Mal nicht gesagt? 277 00:29:22,427 --> 00:29:24,339 Und die Zeit davor. 278 00:29:24,346 --> 00:29:26,338 Ja, dieses Mal meine ich es auch ernst. 279 00:29:26,974 --> 00:29:29,933 Ich meine ehrlich... 280 00:29:30,018 --> 00:29:31,805 Warum fliegst du überhaupt den ganzen Weg dorthin? 281 00:29:31,895 --> 00:29:33,887 Verdammtes Berlin, nur weil ich hier bin? 282 00:29:33,981 --> 00:29:35,438 Das ist mir tatsächlich passiert 283 00:29:35,524 --> 00:29:37,015 Sehen Sie sich eine neue Street-Art-Installation an. 284 00:29:37,025 --> 00:29:38,982 Du warst nur ein Bonus. 285 00:29:39,736 --> 00:29:43,070 Ja, ich gehe jetzt duschen. 286 00:29:43,073 --> 00:29:45,030 Mein Flug geht in ein paar Stunden. 287 00:29:45,784 --> 00:29:47,741 Ich werde mich dir anschließen 288 00:29:47,744 --> 00:29:49,736 Es gibt keine Möglichkeit. 289 00:31:31,515 --> 00:31:35,475 Oh, mein Flug hat Verspätung. 290 00:31:35,477 --> 00:31:36,968 Es waren ungefähr eine Million von ihnen 291 00:31:36,978 --> 00:31:39,436 Junggesellenabschiede am Berliner Flughafen. 292 00:31:39,523 --> 00:31:41,059 Oh, und mein Uber-Fahrer tat es auf dem Heimweg 293 00:31:41,149 --> 00:31:42,640 Ich versuche, mich zu Scientology zu bekehren. 294 00:31:42,734 --> 00:31:45,647 Machen Sie etwas verdammten Wein auf, ja? 295 00:31:45,737 --> 00:31:48,650 Pinot Noir oder Grigio? 296 00:31:49,074 --> 00:31:51,031 Lass uns einen Noir machen. 297 00:31:55,831 --> 00:31:57,788 Danke Schatz. 298 00:31:57,874 --> 00:32:00,787 Und wie war es in Berlin? 299 00:32:01,503 --> 00:32:04,462 Oh, wissen Sie. Anstrengend. 300 00:32:06,508 --> 00:32:09,467 Und ich schwöre, ich komme vom Brexit 301 00:32:09,469 --> 00:32:12,507 Für europäische Augen ist es nicht mehr klar. 302 00:32:12,597 --> 00:32:15,635 Weißt du, auf die erbärmliche, herablassende Art ... 303 00:32:16,059 --> 00:32:18,972 Es ist, als wären wir alle Kinder, die etwas Dummes getan haben. 304 00:32:19,438 --> 00:32:23,307 Was hast du gemacht, während die Katze weg war? 305 00:32:23,525 --> 00:32:28,486 Ah, wissen Sie. Das Übliche. Nicht viel. 306 00:33:04,524 --> 00:33:08,985 Letzte Nacht war schön. Ich denke an dich. Fx. 307 00:33:10,614 --> 00:33:13,778 Der Benutzer existiert nicht 308 00:33:34,596 --> 00:33:37,009 Wenn da nicht das Pint im Hund und der Defibrillator wären 309 00:33:37,098 --> 00:33:39,556 es kann warten, es muss wichtig sein. 310 00:33:39,643 --> 00:33:40,429 Okay, okay. Aber bevor ich es dir sage, muss ich es tun 311 00:33:40,602 --> 00:33:42,639 Versprich mir, dass du niemandem ein Wort darüber verrätst. 312 00:33:42,646 --> 00:33:44,182 Und mit allem meine ich Candida. 313 00:33:44,272 --> 00:33:45,638 Komm schon, es ist nicht wie bei dir 314 00:33:45,732 --> 00:33:47,598 Frau und ich sind beste Freunde, oder? 315 00:33:49,778 --> 00:33:51,735 Okay, was bedeutet das? 316 00:33:51,821 --> 00:33:54,063 Der Benutzer existiert nicht 317 00:33:54,199 --> 00:33:56,316 Haben Sie Smasher verwendet? 318 00:33:56,409 --> 00:33:58,321 Und jetzt haben dich ein paar Mädels heimgesucht? 319 00:33:58,912 --> 00:33:59,868 Gegeistert? 320 00:33:59,871 --> 00:34:03,364 Ja, Sie wissen, wann jemand nicht mehr auf Ihre Nachrichten antwortet. 321 00:34:03,542 --> 00:34:07,502 Blockiert Sie von ihren Konten. Verschwindet von der Szene. 322 00:34:07,504 --> 00:34:09,461 Na dann geh. Wer war sie? 323 00:34:12,050 --> 00:34:14,417 Niemand. Nur jemand, mit dem ich online bin 324 00:34:14,511 --> 00:34:17,003 sie redeten. Es ist keine große Sache. 325 00:34:18,056 --> 00:34:20,013 Du hast gerade online gechattet, oder? 326 00:34:20,100 --> 00:34:22,683 Das Geheimnis liegt im Winkel, in dem Sie das Telefon halten 327 00:34:22,769 --> 00:34:25,011 Warte. Das ergibt zwei zusätzliche Zentimeter. 328 00:34:26,064 --> 00:34:30,024 Okay, dann sag es. Haben Sie ihre Daten? 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,022 Ich werde sie von meinem Superuser-Konto aus überprüfen. 330 00:34:32,112 --> 00:34:35,025 Ich werde prüfen, ob sie Sie blockiert oder ihr Konto dauerhaft gelöscht hat. 331 00:34:35,115 --> 00:34:38,028 Alter? Standort? 332 00:34:39,077 --> 00:34:42,036 Es ist der Darm, klar. Auch. 333 00:34:43,081 --> 00:34:47,041 Sie ist zwischen 18 und 20 Jahre alt. 334 00:34:47,127 --> 00:34:49,039 Verdammte Legende. 335 00:34:50,088 --> 00:34:52,080 Sie ist von hier. Sie lebt in East London. sie kommt 336 00:34:52,090 --> 00:34:54,047 aber er kommt nicht aus London, er ist Amerikaner. 337 00:34:54,134 --> 00:34:57,969 Ihr Name ist Atlanta. Aber sie kommt nicht aus Atlanta. Sie kommt aus Kansas. 338 00:34:57,971 --> 00:34:59,212 Okay, beruhige dich, Kumpel. ich 339 00:34:59,222 --> 00:35:00,884 brauche ihr Zeichen auch nicht. 340 00:35:02,100 --> 00:35:06,060 Ich habe Amanda, Amber... 341 00:35:07,063 --> 00:35:11,023 Annunziata, aber keine Atlantas. 342 00:35:11,568 --> 00:35:13,434 Betrachten Sie es als eine Erfahrung, mein Freund. Sie 343 00:35:13,445 --> 00:35:15,528 Möglicherweise handelte es sich um eine Fälschung oder einen Bot. 344 00:35:16,114 --> 00:35:18,071 Auf keinen Fall, Mann, sie war ... 345 00:35:19,117 --> 00:35:21,074 sie war echt 346 00:35:21,161 --> 00:35:25,075 Komm schon. In diesem besonderen Meer gibt es buchstäblich viel mehr Fische. 347 00:35:25,165 --> 00:35:27,077 Und Sie wissen, was man über Fisch sagt. 348 00:35:27,167 --> 00:35:29,079 Sie sind immer nass. 349 00:35:31,129 --> 00:35:33,086 konnte nicht... 350 00:35:33,173 --> 00:35:37,087 Können Sie nicht die Futuracom-Techniker bitten, Ihre Daten zu überprüfen? 351 00:35:37,761 --> 00:35:40,720 Alter. Unethisch. 352 00:35:41,139 --> 00:35:43,096 Illegal. 353 00:35:43,183 --> 00:35:45,175 Aber was ist, wenn ihr etwas passiert? 354 00:35:45,185 --> 00:35:47,097 Wäre es nicht Ihre Pflicht, Nachforschungen anzustellen? 355 00:35:47,187 --> 00:35:48,052 Was zum Beispiel? 356 00:35:48,146 --> 00:35:50,058 Ich weiß etwas nicht... 357 00:35:51,107 --> 00:35:53,315 Etwas Schlimmes. Es ist wirklich untypisch 358 00:35:53,318 --> 00:35:55,059 um Ihr Profil auf diese Weise zu löschen. 359 00:35:55,153 --> 00:35:57,110 Verrätst du mir jetzt, worum es wirklich geht? 360 00:35:57,113 --> 00:36:00,072 Warum ist dieses Mädchen so besonders? 361 00:36:01,117 --> 00:36:05,111 Ich muss gehen. Und vergessen Sie nicht, kein Wort über Candida. 362 00:36:41,991 --> 00:36:45,735 Hey Baby, wir müssen reden. x 363 00:36:47,247 --> 00:36:51,457 Ich glaube nicht, dass wir im Moment Kontakt haben sollten. 364 00:37:32,208 --> 00:37:37,078 Hey Baby, warst du irgendwo Aufregendes? 365 00:37:37,213 --> 00:37:39,170 Nur um Brandon kennenzulernen. 366 00:37:40,216 --> 00:37:44,210 Haben Sie über etwas Interessantes gesprochen? 367 00:37:44,304 --> 00:37:48,218 Kontinuitätsfehler im Marvel Extended Universe. 368 00:37:49,768 --> 00:37:51,725 Das ist also ein Nein. 369 00:37:57,859 --> 00:38:00,818 Du siehst müde aus, Frankie. 370 00:38:02,238 --> 00:38:07,199 Wie wäre es, wenn du und ich ins Bett gehen? 371 00:38:07,285 --> 00:38:09,197 Komm schon, ich bin gerade angekommen. 372 00:38:10,246 --> 00:38:12,203 Komm schon, Frankie 373 00:41:09,842 --> 00:41:12,550 Jetzt habe ich wirklich das Gefühl, dass wir eine Liebesbeziehung haben. 374 00:41:16,975 --> 00:41:18,932 Sollten wir uns nicht schick machen? 375 00:41:20,436 --> 00:41:22,348 Wie lange dampfst du schon? 376 00:41:24,399 --> 00:41:27,358 Es schmeckt nach Blaubeeren und Avocado. 377 00:41:27,443 --> 00:41:29,355 Es ist praktisch ein Superfood. 378 00:41:31,406 --> 00:41:35,366 Ich möchte, dass du mir alles erzählst, was du weißt. Über dich. 379 00:41:35,910 --> 00:41:36,946 Sie? 380 00:41:37,412 --> 00:41:39,369 Das Mädchen, das Franklin geschlagen hat. 381 00:41:39,455 --> 00:41:41,412 Wow! Du hast gerade gesagt, dass sie eine SMS schreiben... 382 00:41:41,416 --> 00:41:46,377 Ja, aber auf seinem Handy war ein Video. 383 00:41:48,423 --> 00:41:50,380 Der absolute Knaller. 384 00:41:50,466 --> 00:41:52,378 Das ist nicht lustig, Brandon. 385 00:41:52,468 --> 00:41:54,380 Ich liebe ihn. 386 00:41:54,470 --> 00:41:57,383 Wir werden wahrscheinlich eines Tages heiraten und Kinder bekommen. 387 00:41:57,473 --> 00:42:00,716 Und was? Beanspruchen Sie plötzlich moralische Überlegenheit? 388 00:42:01,477 --> 00:42:04,390 Oh Gott, ich weiß... ich... 389 00:42:04,480 --> 00:42:08,394 Du weißt, dass mir alles leid tut, was zwischen uns passiert ist, oder? 390 00:42:08,484 --> 00:42:13,400 Und jetzt habe ich Franklin irgendwie weggestoßen … 391 00:42:13,948 --> 00:42:15,940 Ich muss mir das nicht anhören. 392 00:42:15,950 --> 00:42:18,909 Warten! Es tut mir leid... 393 00:42:21,456 --> 00:42:23,413 Es tut mir leid, ich habe nur... 394 00:42:23,499 --> 00:42:25,411 Du und ich... 395 00:42:25,501 --> 00:42:27,413 Was soll es sein? 396 00:42:29,464 --> 00:42:31,421 Nichts. 397 00:42:31,507 --> 00:42:34,420 Ich meine, du warst ein halbwegs anständiger Scheißer, das ist alles. 398 00:42:34,510 --> 00:42:38,424 Ein wunderschönes Mädchen mit Vaterproblemen und einem starken Sexualtrieb. 399 00:42:38,514 --> 00:42:41,632 Aber es ist doch nicht so, dass sie in West-London schwer zu finden wären, oder? 400 00:42:43,478 --> 00:42:45,390 Wer ist sie? 401 00:42:45,480 --> 00:42:48,439 Im Video nennt er sie Atlanta. 402 00:42:48,441 --> 00:42:50,433 ist das ihr Name? 403 00:42:53,488 --> 00:42:57,448 Dies war ihr Smasher-Benutzername, bevor sie ihr Konto deaktivierte. 404 00:42:58,493 --> 00:43:00,450 Das ist der einzige Grund, warum er mir etwas erzählt hat. 405 00:43:00,536 --> 00:43:03,449 Er hofft, dass ich die Geeks im Büro dazu bringen kann, sie für ihn zu finden. 406 00:43:03,539 --> 00:43:05,451 kannst du es machen 407 00:43:05,541 --> 00:43:08,454 Das wäre unethisch. 408 00:43:09,378 --> 00:43:11,335 Und illegal. 409 00:43:11,506 --> 00:43:14,465 Und was kommt als nächstes? Willst du sie immer noch finden? 410 00:43:14,550 --> 00:43:16,462 Und was soll ich tun? 411 00:43:16,552 --> 00:43:18,464 Ich weiß nicht. Sie finden einfach und 412 00:43:19,514 --> 00:43:22,473 Finden Sie heraus, warum Sie mich betrogen haben 413 00:43:22,558 --> 00:43:25,471 Und sag ihr, sie soll sich verdammt noch mal von ihm fernhalten 414 00:43:25,561 --> 00:43:28,429 damit wir alle mit unserem Leben weitermachen können. 415 00:43:28,523 --> 00:43:30,435 Es gibt keine Möglichkeit. 416 00:43:30,525 --> 00:43:33,438 Es ist vorbei mit uns. Und was sie hatten, auch. 417 00:43:34,487 --> 00:43:36,444 Sie bleibt ein Geist. 418 00:43:41,244 --> 00:43:43,201 Scheiß drauf 419 00:44:19,532 --> 00:44:20,488 Atlanta! 420 00:44:20,575 --> 00:44:21,486 Wer zum Teufel bist du?! 421 00:44:21,576 --> 00:44:23,533 Auf der Suche nach Atlanta. Dein Mitbewohner. 422 00:44:23,536 --> 00:44:25,493 Hier gibt es niemanden mit Namen Atlanta. 423 00:44:25,580 --> 00:44:27,492 Scheiß drauf, sonst rufe ich die Polizei. 424 00:44:27,582 --> 00:44:28,493 Nein nein. bitte tu das nicht 425 00:44:28,583 --> 00:44:30,540 Hey Kumpel. Wecken! 426 00:44:30,626 --> 00:44:31,537 Bevor ich dich zwingen muss 427 00:44:31,627 --> 00:44:33,914 Ich will keinen Ärger, ich will nur mit Atlanta reden. 428 00:44:34,005 --> 00:44:35,962 Nein, mein Freund, das kannst du nicht. 429 00:44:54,567 --> 00:44:56,524 Yo, ich habe dich auf Lautsprecher geschaltet. Was ist los? 430 00:44:56,611 --> 00:44:58,819 Das ist Atlanta, ich glaube, es steckt in Schwierigkeiten. 431 00:45:00,573 --> 00:45:02,530 Das Mädchen, das dich verfolgt hat? 432 00:45:02,617 --> 00:45:04,404 Ja, ich habe das Haus gefunden, aber die Menschen 433 00:45:04,493 --> 00:45:06,530 Sie sagten, sie hätten noch nie von ihr gehört. 434 00:45:06,621 --> 00:45:09,534 Vielleicht ist es einfach nicht ihr Haus. 435 00:45:09,624 --> 00:45:11,536 Vielleicht. Oder vielleicht ist es sogar noch schlimmer. 436 00:45:11,542 --> 00:45:13,579 Vielleicht haben sie sie im Keller eingesperrt oder so. 437 00:45:13,586 --> 00:45:15,543 Irgendwas war seltsam an diesem Paar... 438 00:45:15,630 --> 00:45:18,043 Alter...wir alle haben verrückte Gründe 439 00:45:18,132 --> 00:45:20,590 Ich habe herausgefunden, warum ein Mädchen nicht auf eine Nachricht antwortet ... 440 00:45:20,593 --> 00:45:24,587 aber die Vorstellung, dass sie mit Joseph Fritzl zusammen war, ist selbst für mich neu. 441 00:45:24,680 --> 00:45:27,593 Vergiss dieses Mädchen einfach, sie ist es nicht wert. 442 00:45:27,683 --> 00:45:29,595 Nein, schau, da stimmt etwas nicht, ich muss sie finden. 443 00:45:29,685 --> 00:45:33,554 Warum kommst du nicht... 444 00:45:33,648 --> 00:45:36,561 Wir werden trinken, wir werden wetten... 445 00:46:06,639 --> 00:46:07,675 Und? 446 00:46:08,641 --> 00:46:10,633 Du hast eine Kopie des Videos, oder? 447 00:46:10,643 --> 00:46:15,604 Was? Ich werde dir das nicht schicken – es ist persönlich – es ist... 448 00:46:15,690 --> 00:46:17,022 Im Ernst? 449 00:46:17,108 --> 00:46:19,100 Du willst ein Video, in dem dein Freund einen Fremden fickt 450 00:46:19,110 --> 00:46:21,944 nicht teilen, weil es seine Privatsphäre verletzen könnte? 451 00:46:22,655 --> 00:46:28,617 Es ist nicht so... es kommt nur darauf an, wann man es versteht 452 00:46:28,703 --> 00:46:30,615 Sehen Sie, es macht es irgendwie realer, wissen Sie. 453 00:46:32,665 --> 00:46:35,624 Willst du meine Hilfe, das Mädchen zu finden oder nicht? 454 00:46:36,669 --> 00:46:41,630 Aber. Wenn wir sie finden, löschen Sie es, okay? 455 00:46:41,716 --> 00:46:44,003 Ich werde es wohl kaum auf PornHub veröffentlichen, oder? 456 00:46:44,677 --> 00:46:46,634 Aber das bleibt unter uns, oder? 457 00:46:46,721 --> 00:46:48,633 Ja natürlich. 458 00:47:03,696 --> 00:47:06,655 Das stimmt... 459 00:47:06,741 --> 00:47:09,154 Das ist die Schlampe, die wir jedes Mal durchmachen 460 00:47:09,243 --> 00:47:11,656 Starten Sie eine Datenbank, die wir haben. 461 00:47:12,705 --> 00:47:15,664 Ignorieren Sie den pummeligen Jungen, der sich anhört, als hätte er Asthma. 462 00:47:21,213 --> 00:47:24,172 Sie reitet darauf wie Spider-Man auf einem Keks. 463 00:47:26,260 --> 00:47:29,253 Sie blies seinen Marsch als Uruk-Hai in Helm's Deep. 464 00:47:29,722 --> 00:47:32,681 Sie schaltet Picard auf Warpantrieb. 465 00:47:32,767 --> 00:47:35,680 Energie, Nummer eins! 466 00:47:35,770 --> 00:47:37,636 Oh Mann, sie tritt in den Arsch wie Kickley. 467 00:47:37,730 --> 00:47:40,643 Pssst! Das ist der beste Teil. 468 00:47:40,733 --> 00:47:42,645 ooo 469 00:47:45,696 --> 00:47:47,653 Lass es mich machen, ja 470 00:47:51,702 --> 00:47:53,739 auf ihrer Schulter. Dieses Tattoo. ich 471 00:47:53,746 --> 00:47:55,703 kann es über Needle Drop fallen lassen. 472 00:47:57,750 --> 00:47:59,707 War das der Tropfen der Nadel? 473 00:47:59,794 --> 00:48:01,706 Etwas, woran Chaucer und ich arbeiten. 474 00:48:01,796 --> 00:48:04,709 Es ist wie eine Gesichtserkennung, aber für Tätowierungen. 475 00:48:04,799 --> 00:48:06,711 Hört sich gut an. 476 00:48:20,731 --> 00:48:22,688 Kaffee? 477 00:48:22,775 --> 00:48:24,687 Mmmm, Goth und. 478 00:48:28,739 --> 00:48:30,696 Oh, wie spät ist es? 479 00:48:30,783 --> 00:48:33,696 Es ist spät. Um wie viel Uhr bist du letzte Nacht nach Hause gekommen? 480 00:48:34,745 --> 00:48:36,702 Ich weiß es nicht mehr. 481 00:48:37,748 --> 00:48:40,365 Es war eine große Sache mit Brandon und Sie wissen, wie er ist. 482 00:48:40,751 --> 00:48:43,289 Ja, nun ja, ich muss ins Büro, aber ich werde es tun 483 00:48:43,295 --> 00:48:45,753 Komm heute Abend nicht zu spät nach Hause 484 00:48:45,840 --> 00:48:48,378 Was möchten Sie zum Abendessen? wir könnten 485 00:48:48,384 --> 00:48:50,751 esse ich thailändisch? Oder Eritreer? 486 00:48:50,845 --> 00:48:53,758 Ich bin vielleicht nicht da. Die Sache des Kunden. 487 00:48:53,848 --> 00:48:56,761 Wirklich? Futuracom? 488 00:48:57,810 --> 00:48:59,767 Wie wäre es mit dem Logo? 489 00:49:00,771 --> 00:49:02,728 Es ist schön. 490 00:49:02,815 --> 00:49:05,728 Ja, ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg, wissen Sie? 491 00:49:06,777 --> 00:49:10,737 Dann viel Spaß. 492 00:49:10,823 --> 00:49:15,739 Danke schön! Ich werde versuchen, dich nicht zu wecken, wenn ich nach Hause komme. 493 00:49:16,787 --> 00:49:20,747 Danke schön! Du denkst immer an mich 494 00:49:38,851 --> 00:49:40,808 Beschäftigt wie immer? 495 00:49:40,895 --> 00:49:42,761 Sie müssen in der Lage sein, mit Online-Trends Schritt zu halten. 496 00:49:42,855 --> 00:49:47,771 Ja genau. Wie auch immer, Hasen... hört auf zu kichern. 497 00:49:47,860 --> 00:49:49,772 Du hast eine Menge Hits. Jetzt schicken sie sie. 498 00:49:49,862 --> 00:49:50,773 Gute Arbeit. 499 00:49:50,863 --> 00:49:53,776 Völlig unethische und illegale Arbeit, aber ja, schön. 500 00:49:53,866 --> 00:49:56,779 In der Zwischenzeit habe ich das Tattoo über Needle Drop laufen lassen. 501 00:49:56,869 --> 00:49:57,780 Und? 502 00:49:57,870 --> 00:50:00,237 Beachten Sie, dass wir uns noch in der Beta-Phase befinden 503 00:50:00,331 --> 00:50:02,789 und die Datenbank ist nicht vollständig wie ich 504 00:50:02,875 --> 00:50:04,832 Ich wünschte, aber wir haben einen Treffer. 505 00:50:04,835 --> 00:50:07,168 Nichts für Tätowierte, aber wir haben den Künstler. 506 00:50:07,838 --> 00:50:10,797 Dieses Foto hat er vor ein paar Monaten auf Insta gepostet. 507 00:50:10,883 --> 00:50:13,842 Keine Erwähnung, wer es ist, aber es ist lokal. 508 00:50:13,844 --> 00:50:15,801 Es trägt den Namen „The Bleeding Cowboy“. 509 00:50:15,888 --> 00:50:17,800 Cool. Hat er einen Laden? 510 00:50:17,890 --> 00:50:20,803 Nein, er ist einer von denen, die im Untergrund arbeiten. 511 00:50:20,893 --> 00:50:23,852 Es gibt seine Daten nur in sehr begrenztem Umfang weiter. 512 00:50:23,854 --> 00:50:24,810 OK, schick es mir. 513 00:50:24,813 --> 00:50:28,807 Also... willst du mir sagen, worum es geht? 514 00:50:29,860 --> 00:50:31,817 Vielleicht beim Essen und Trinken? Es gibt 515 00:50:31,904 --> 00:50:33,816 tolles neues veganes Steakhouse. 516 00:50:33,906 --> 00:50:35,488 Alter, ich bekomme jetzt eine sexuell übertragbare Krankheit 517 00:50:35,574 --> 00:50:36,815 Wenn ich nur mit Ihnen in diesem Büro wäre. 518 00:50:36,909 --> 00:50:38,821 Okay. 519 00:50:38,911 --> 00:50:40,868 Oh, kannst du mir das ganze Video schicken? 520 00:50:40,871 --> 00:50:42,828 Es gibt etwas, das ich überprüfen möchte. 521 00:50:42,915 --> 00:50:45,202 Vielleicht bin ich mir nicht ganz sicher, ob Sie das erwarten 522 00:50:45,292 --> 00:50:47,830 Privates Sextape meines guten Freundes beim Polieren der Brosche. 523 00:50:47,920 --> 00:50:50,833 Schick mir einfach das Video, Alter. 524 00:51:10,276 --> 00:51:16,398 Hey, bist du sicher, dass du dorthin gehen solltest? Es könnte gefährlich sein. x 525 00:51:45,936 --> 00:51:47,848 Bist du das Cowboy-Date um 12 Uhr? 526 00:51:47,938 --> 00:51:49,850 Zerrissen. 527 00:51:54,903 --> 00:51:57,862 Oder bist du das neue Mädchen, das Zimmer sechs gebucht hat? 528 00:51:58,907 --> 00:52:00,864 Ja, das bin ich. 529 00:52:00,951 --> 00:52:01,862 Wie heißen Sie? 530 00:52:01,952 --> 00:52:03,864 Candida. 531 00:52:03,954 --> 00:52:06,913 Süßigkeiten? Ah, originell. 532 00:52:57,966 --> 00:52:59,958 Sie befinden sich in Raum 6. 533 00:53:16,944 --> 00:53:18,936 Du hast das schon einmal gemacht, oder? 534 00:53:18,946 --> 00:53:19,936 Ja, fertig. 535 00:53:19,947 --> 00:53:22,940 Setz dich, du machst mich nervös. 536 00:53:25,994 --> 00:53:29,954 Sie sind angemeldet und als Candy eingerichtet. 537 00:53:30,040 --> 00:53:32,953 Wir nehmen fünfzehn Prozent und wenn Sie die Einrichtungen weiterhin nutzen 538 00:53:33,043 --> 00:53:36,957 Sie müssen mindestens siebenhundert Token pro Sitzung verdienen. 539 00:53:38,006 --> 00:53:40,965 In der Box sind mehrere Outfits enthalten. Vielleicht möchtest du, ähm... 540 00:53:42,010 --> 00:53:46,971 Aber ich bin mir sicher, dass es einen Markt für, ähm, Business-MILFs gibt? 541 00:53:47,057 --> 00:53:51,973 Ich wollte fragen... da ist ein Mädchen und sie hat ein Tattoo... 542 00:53:52,062 --> 00:53:54,930 Vielleicht solltest du es etwas eingrenzen, Schatz. 543 00:53:55,023 --> 00:53:58,937 Es ist wie eine Kugel mit einer Art Schmetterling ... 544 00:53:59,027 --> 00:54:00,939 Schauen Sie, die Kamera ist jetzt live. Die Uhr tickt. 545 00:54:01,029 --> 00:54:02,941 Wir können später reden, oder? 546 00:56:03,110 --> 00:56:05,102 Würde es Ihrer Mitbewohnerin etwas ausmachen, wenn wir ihr Bett benutzen? 547 00:56:05,112 --> 00:56:07,069 Nein, sie ist ausgezogen. 548 00:57:32,032 --> 00:57:37,198 Der Benutzer hat den Chat betreten. 549 01:00:05,352 --> 01:00:07,309 Gefällt dir, was du siehst? 550 01:00:07,395 --> 01:00:11,059 Soll ich meinen BH ausziehen? 551 01:00:26,331 --> 01:00:30,291 Zweihundert Token. Von jedem von euch. 552 01:01:30,437 --> 01:01:33,350 Hey Candy, deine drei Stunden sind um. 553 01:01:33,440 --> 01:01:35,682 Ich möchte, dass du das nächste Mädchen bist 554 01:01:35,692 --> 01:01:38,355 Geh raus und du weißt schon, ein bisschen Putzen. 555 01:01:38,445 --> 01:01:41,358 Okay, bitte lass mich einen Moment in Ruhe, okay? 556 01:02:08,433 --> 01:02:11,392 Ich kann nicht glauben, dass es ohne mich angefangen hat. 557 01:02:35,460 --> 01:02:37,417 Gut gemacht, Candy. 558 01:02:38,171 --> 01:02:39,207 Danke schön! 559 01:02:39,464 --> 01:02:42,423 Kasse. Oder möchten Sie lieber eine Rechnung versenden? 560 01:02:42,509 --> 01:02:44,421 Geld ist gut. 561 01:02:45,053 --> 01:02:47,966 Da ist... da ist etwas, was ich dich fragen wollte. 562 01:02:48,181 --> 01:02:51,424 Ich suche dieses Mädchen und sie hat das 563 01:02:51,518 --> 01:02:53,475 Ein Tattoo, das wie eine Kugel mit einem Schmetterling aussieht … 564 01:02:53,478 --> 01:02:57,392 Ich bleibe anonym. Meine Kunden bleiben anonym. 565 01:02:57,482 --> 01:02:59,394 Das ist sozusagen mein Alleinstellungsmerkmal. 566 01:02:59,484 --> 01:03:01,396 Ist sie jemand, der hier arbeitet? 567 01:03:02,445 --> 01:03:06,439 Wenn Sie später wiederkommen, können Sie ein paar Dollar mehr verdienen. 568 01:03:06,533 --> 01:03:09,446 Und vielleicht finden Sie sogar, was Sie suchen. 569 01:03:56,541 --> 01:03:58,498 Ein harter Tag? 570 01:03:59,544 --> 01:04:01,501 Nur das Übliche. 571 01:04:02,547 --> 01:04:04,504 Was ist mit dir? 572 01:04:04,591 --> 01:04:09,507 ja ja genau. Ich saß den ganzen Tag nur vor dem Computerbildschirm. 573 01:04:44,547 --> 01:04:47,540 Willst du das wirklich tun? 574 01:04:56,601 --> 01:05:00,515 Okay. Ich gehe. Uber ist draußen. 575 01:05:00,605 --> 01:05:01,891 Ich möchte meine Fünf-Sterne-Bewertung 576 01:05:01,981 --> 01:05:03,517 Verschwenden Sie nicht, indem Sie ihn warten lassen. 577 01:05:03,608 --> 01:05:04,598 Hm... 578 01:05:06,403 --> 01:05:08,360 Ich habe diese Theorie gehört ... 579 01:05:08,571 --> 01:05:12,531 Das, was wir fürchten, unsere Phobien ... 580 01:05:12,617 --> 01:05:16,531 Es sind einfach Dinge, an denen wir in einem früheren Leben gestorben sind. 581 01:05:16,621 --> 01:05:19,113 Franklin, wir haben nur ein Leben. Wir können 582 01:05:19,207 --> 01:05:21,540 Gib es nicht in Angst aus. 583 01:05:39,644 --> 01:05:42,057 Schauen Sie, ich habe den Beweis gefunden. einige 584 01:05:42,063 --> 01:05:44,555 Beweise. Nun, das ist etwas. 585 01:05:44,649 --> 01:05:47,562 Sei ruhig, mein Freund. Okay. Geben Sie es der Polizei. 586 01:05:47,652 --> 01:05:50,565 Ich brauche mehr. Kannst du ihr Telefon orten oder so? 587 01:05:50,655 --> 01:05:53,363 Egal, was die 5G-Verschwörungstheoretiker sind 588 01:05:53,450 --> 01:05:56,568 Sagen wir, wir sind nicht das FBI. Wir machen Apps. 589 01:05:56,661 --> 01:05:58,573 Sie stellen Anträge beim FBI. 590 01:05:58,663 --> 01:05:59,528 Es ist in Ordnung, wenn du mir nicht helfen willst 591 01:05:59,622 --> 01:06:00,578 Ich muss mich ihr einfach stellen. 592 01:06:00,665 --> 01:06:02,577 Ich lasse sie mir sagen, wo sie ist. 593 01:06:02,667 --> 01:06:06,581 Nehmen wir an, Sie haben Recht und diese Leute sind böse Sexhändler. 594 01:06:06,671 --> 01:06:09,584 Du bist kaum Liam Neeson. 595 01:06:09,674 --> 01:06:10,585 Ja, guter Punkt. 596 01:06:10,675 --> 01:06:13,588 Hör zu, mein Freund, ich muss gehen. Mach nichts Dummes. 597 01:06:19,642 --> 01:06:21,599 Ok, Coops, ich hoffe, es ist in Ordnung. 598 01:06:21,686 --> 01:06:23,598 Ich glaube nicht, dass ich jemals so lange in einem Job geblieben bin. 599 01:06:23,605 --> 01:06:24,641 NEIN. 600 01:06:25,356 --> 01:06:26,517 Auch wenn ich einer von denen bin 601 01:06:26,608 --> 01:06:28,349 Den Reinigungskräften fehlte die manuelle Arbeit. 602 01:06:29,652 --> 01:06:33,612 Sag mir, was stimmt mit diesem Bild nicht? 603 01:06:35,658 --> 01:06:37,615 Ist das nicht unser Sextape? 604 01:06:39,662 --> 01:06:42,120 OK. Das ist mein bester Freund, mit dem ich Sex habe 605 01:06:42,207 --> 01:06:44,620 jemand, der nicht sein Freund ist. 606 01:06:45,668 --> 01:06:47,625 Das ist es, was mit ihm nicht stimmt. 607 01:06:47,712 --> 01:06:50,625 Und jetzt ist das Mädchen weg. 608 01:06:50,715 --> 01:06:52,627 welches Mädchen 609 01:06:53,176 --> 01:06:55,133 Was meinst du mit „welches Mädchen“? 610 01:06:56,679 --> 01:07:00,639 Hol mir noch ein Bier, okay? Ich werde das nun Schritt für Schritt durchgehen. 611 01:07:17,700 --> 01:07:19,657 Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest. 612 01:07:39,305 --> 01:07:41,262 Sie sehen also ... 613 01:07:41,724 --> 01:07:44,683 Dieses und jenes Mädchen sind zwei verschiedene Mädchen. 614 01:07:44,769 --> 01:07:47,637 Diese hier hat nicht einmal ein Tattoo auf der Schulter. 615 01:07:47,730 --> 01:07:50,643 Und diese POV-Aufnahme ist eine digitale Montage. 616 01:07:50,733 --> 01:07:53,646 Dieses Gesicht, das ist unser mysteriöses Mädchen. 617 01:07:53,736 --> 01:07:56,649 Dieser Körper, diese Titten? stammen von jemand anderem. 618 01:07:56,739 --> 01:07:58,651 Das Ganze ist ein Deep Fake. 619 01:07:59,701 --> 01:08:02,660 Deep Fake nutzt KI, um ein künstliches Bild zu erstellen. 620 01:08:03,246 --> 01:08:05,954 Die Möglichkeiten von Spionage, Cyberkriminalität 621 01:08:06,040 --> 01:08:08,248 und die politischen Missbräuche sind endlos. 622 01:08:09,752 --> 01:08:12,711 Die meisten Leute benutzen es nur, um Prominente in Pornos zu beeindrucken. 623 01:08:16,759 --> 01:08:20,719 Und wessen Hahn ist das? 624 01:08:20,805 --> 01:08:23,718 Wir verfügen noch nicht über die Technologie zur Warteschlangenerkennung. Gib mir Zeit. 625 01:08:24,517 --> 01:08:29,057 Okay, also das Mädchen, dessen Gesicht dieses ist ... 626 01:08:29,731 --> 01:08:32,690 Wer ist das? 627 01:08:32,775 --> 01:08:36,689 Insta verbietet weiterhin Sexarbeiterinnen, es gibt also etwa hundert davon 628 01:08:36,779 --> 01:08:39,692 Haben Sie Konten unter verschiedenen Namen. Aber ich denke, dass sie es ist. 629 01:08:39,782 --> 01:08:41,694 Also ist Atlanta ein Kameramädchen? 630 01:08:41,784 --> 01:08:44,697 Wer auch immer sie ist, dein Freund hat sie nicht gefickt. 631 01:08:44,787 --> 01:08:48,701 Er hat ziemlich gute Arbeit geleistet, aber dieses ganze Video ist eine Fake News. 632 01:08:51,336 --> 01:08:53,293 Scheiß drauf 633 01:08:56,924 --> 01:08:59,166 Rufe Candida und... 634 01:09:13,775 --> 01:09:15,732 Das sichere Wort ist Toto. 635 01:09:33,711 --> 01:09:35,668 Willst du die Brünette oder die Blondine? 636 01:09:35,672 --> 01:09:37,834 Oder kann ich die Rothaarige haben, wenn du möchtest? 637 01:09:38,966 --> 01:09:40,958 Redhead funktioniert für mich. 638 01:11:05,094 --> 01:11:07,051 Oh, ich verstehe... 639 01:11:15,855 --> 01:11:17,812 Bist du Franklin? 640 01:11:17,899 --> 01:11:18,810 Und. 641 01:11:18,900 --> 01:11:20,812 Ist das Ihr richtiger Name? 642 01:11:20,902 --> 01:11:21,813 Und. 643 01:11:21,903 --> 01:11:23,815 Absoluter Amateur. 644 01:11:23,905 --> 01:11:27,819 Und ich schätze, du bist der Joker, oder? 645 01:11:27,909 --> 01:11:31,869 Sagen wir es so: Manche Leute nennen mich den Joker. 646 01:11:31,954 --> 01:11:32,944 Hast du das Geld? 647 01:11:42,507 --> 01:11:46,467 Ich liebe Raffinesse. Du liebst sie auch, nicht wahr? Sag ja. 648 01:11:46,552 --> 01:11:47,542 klar. 649 01:11:52,308 --> 01:11:55,267 Hör zu, öffne es hier nicht, du Narr. 650 01:11:55,353 --> 01:11:57,219 Was zum Teufel ist los mit dir, Junge? 651 01:12:16,916 --> 01:12:17,952 Geht es dir gut? 652 01:12:20,962 --> 01:12:24,922 Ja, das denke ich. Es war, ähm... 653 01:12:25,466 --> 01:12:30,461 Intensiv? Ja, das ist Cowboy-Stil. 654 01:12:30,972 --> 01:12:33,931 Ich bin übrigens Lucinda. 655 01:12:35,768 --> 01:12:37,930 Können wir ein Selfie machen? 656 01:12:38,479 --> 01:12:42,393 Für Instagram. Ich fange gerade erst an und brauche Likes… 657 01:12:51,951 --> 01:12:53,817 Wie geht es dir, Bruder, du siehst dir ähnlich 658 01:12:53,828 --> 01:12:55,911 Du hast eine Woche lang nicht geschlafen 659 01:12:55,997 --> 01:12:57,909 Hier, kippen Sie das. 660 01:12:57,999 --> 01:12:59,911 Sie sagten, es sei dringend. 661 01:13:00,001 --> 01:13:01,867 Ich war gerade auf dem Weg zu ihrem Haus. 662 01:13:01,961 --> 01:13:03,918 Ich hoffe, es ist verdammt wichtig. 663 01:13:05,256 --> 01:13:07,213 ich weiß über... 664 01:13:07,967 --> 01:13:10,960 Ich weiß, Freund. Über das Video. 665 01:13:12,972 --> 01:13:14,964 Das Video? 666 01:13:15,975 --> 01:13:17,967 Woher weißt du etwas über...? 667 01:13:17,977 --> 01:13:19,969 Das spielt keine Rolle. 668 01:13:20,438 --> 01:13:22,430 Habe das Atlanta Smasher-Konto 669 01:13:22,523 --> 01:13:24,435 angesehen. Und deins? Und deins. Gleiche IP-Adresse. 670 01:13:24,942 --> 01:13:26,934 Was soll das heißen? 671 01:13:26,944 --> 01:13:29,937 Das bedeutet, dass Sie mich entweder veräppeln. 672 01:13:30,948 --> 01:13:33,565 Oder Sie brauchen Hilfe. Professionelle Hilfe. 673 01:13:36,996 --> 01:13:38,953 Hören Sie, das ist völliger Wahnsinn. Das sollte sie wirklich 674 01:13:39,040 --> 01:13:40,952 Sei, es gibt ein Video, verdammt. 675 01:13:41,042 --> 01:13:44,956 Videos sind Deep Fake, Mann. Kein Atlanta. 676 01:13:50,009 --> 01:13:51,966 Du hättest mich für eine Sekunde fast getäuscht. 677 01:13:52,511 --> 01:13:54,969 ICH HABE DICH GEFUNDEN! 678 01:13:58,059 --> 01:14:01,143 Wer weiß noch davon? Bist du das nur? 679 01:14:01,228 --> 01:14:03,936 Du oder das ganze verdammte Futuracom? 680 01:14:04,023 --> 01:14:06,936 Und Candida? Wie hast du sie in ein Spiel gebracht? 681 01:14:07,485 --> 01:14:08,942 Ich weiß nicht, was hier los ist. 682 01:14:09,028 --> 01:14:10,940 Sag mir, wo sie ist 683 01:14:11,030 --> 01:14:12,942 Ich weiß nicht, wo sie ist. 684 01:14:13,032 --> 01:14:14,944 Was zum Teufel?! ist es echt? 685 01:14:15,034 --> 01:14:16,400 Ich weiß es nicht, aber ich habe es einfach getan 686 01:14:16,410 --> 01:14:17,992 Ich habe im Darknet fünfhundert Pfund dafür bezahlt. 687 01:14:18,079 --> 01:14:19,945 werden wir es herausfinden 688 01:14:20,039 --> 01:14:24,955 Leg einfach die Waffe weg. Ich rufe Candy an und wir klären das. 689 01:14:25,044 --> 01:14:27,001 Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten 690 01:14:27,380 --> 01:14:29,337 bei was? 691 01:14:30,049 --> 01:14:32,006 um Atlanta zu retten. 692 01:14:32,802 --> 01:14:34,759 Nein nein. Bleib hier. 693 01:14:34,845 --> 01:14:36,757 Trink aus. Bruder. 694 01:14:47,525 --> 01:14:49,517 Was ist deine Geschichte? 695 01:14:49,860 --> 01:14:51,476 Keine Geschichte, ich brauche nur welche 696 01:14:51,487 --> 01:14:53,023 Geld, um dir das College zu ermöglichen, weißt du? 697 01:14:53,114 --> 01:14:58,030 Was die Gig Economy angeht, ist es ein ziemlich stabiler Job, also … 698 01:14:58,119 --> 01:15:01,863 Und du denkst, das ist völlig in Ordnung? sell your body? 699 01:15:02,081 --> 01:15:06,041 Nein, ich verkaufe meine Zeit. Wie jeder andere Job auch. 700 01:15:06,127 --> 01:15:10,041 Ich meine, während wir einen vollautomatischen Luxuskommunismus haben, 701 01:15:10,131 --> 01:15:13,044 Das ist es, was wir tun müssen, oder? 702 01:15:13,884 --> 01:15:18,049 Ich wette, Sie haben eine Geschichte. 703 01:15:20,224 --> 01:15:25,060 Was ist das für ein Problem mit Papa? Schlechtes Internatsmädchen? 704 01:15:26,063 --> 01:15:29,022 Warum gehen wir nicht etwas trinken und ich sage es dir. 705 01:15:29,233 --> 01:15:31,976 Du hörst nicht zu... Candy. 706 01:15:32,570 --> 01:15:33,606 Candida. 707 01:15:34,030 --> 01:15:37,023 Wie Hustensaft? 708 01:15:37,116 --> 01:15:39,608 Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden 709 01:15:39,702 --> 01:15:42,786 in der Nähe. Vor allem nicht mit einem „Touristen“. 710 01:15:43,122 --> 01:15:44,533 Ich möchte keine Schlampe sein, aber ich bin mir sicher 711 01:15:44,540 --> 01:15:47,078 andere Mädchen würden gerne mit dir ausgehen. 712 01:15:47,168 --> 01:15:50,081 Wenn du etwas Cola in dir hast oder so. 713 01:15:51,964 --> 01:15:55,173 Okay, so no alcohol. Keine Drogen. 714 01:15:55,760 --> 01:15:57,717 Dampfen Sie? 715 01:15:59,138 --> 01:16:03,098 Also, Lucinda, ist das dein richtiger Name? 716 01:16:03,184 --> 01:16:04,095 Nein. 717 01:16:04,185 --> 01:16:06,097 Wie wäre es mit Atlanta? 718 01:16:06,187 --> 01:16:08,053 Ja, das auch nicht. 719 01:16:08,647 --> 01:16:11,606 Das hier gefällt mir aber wirklich gut, Schatz. 720 01:16:12,109 --> 01:16:14,066 Nein, jeder Name ist wie ein anderer Charakter. 721 01:16:14,153 --> 01:16:18,067 Als Avatar für ein Spiel, das Sie online spielen. 722 01:16:19,200 --> 01:16:21,032 Verlierst du dich manchmal? Verlierst du dich? 723 01:16:21,035 --> 01:16:23,072 den Überblick darüber, wer du wirklich bist? 724 01:16:24,205 --> 01:16:26,117 Es ist ein Berufsrisiko... aber ich weiß es nicht. 725 01:16:26,123 --> 01:16:29,912 Ich wette, du hast auch eine andere Persönlichkeit 726 01:16:29,919 --> 01:16:33,128 für dein Insta und dein... Linkedln? 727 01:16:33,214 --> 01:16:37,128 Du kannst nicht zulassen, dass die Mütter auf Mumsnet davon erfahren, oder? 728 01:16:37,218 --> 01:16:38,709 Ich habe nichts zu verbergen. 729 01:16:39,386 --> 01:16:41,343 Bist du sicher? 730 01:16:42,181 --> 01:16:47,142 Wie auch immer, schön dich kennenzulernen und ja 731 01:16:47,228 --> 01:16:49,811 lecken, aber ich muss jetzt gehen. Ich muss morgen früh zur Universität. 732 01:16:49,939 --> 01:16:51,931 Ich möchte, dass du mir das erklärst. 733 01:16:52,149 --> 01:16:55,108 Wenn Sie Ihre Apps nicht nutzen können, bleiben Sie bei Nokia. 734 01:16:55,736 --> 01:16:57,693 Nein, dieses hier. 735 01:17:02,159 --> 01:17:04,116 Was zum Teufel ist das? 736 01:17:05,871 --> 01:17:07,157 Wer ist diese Person? 737 01:17:08,040 --> 01:17:11,124 This is Franklin. Mein Freund. 738 01:17:11,210 --> 01:17:14,123 Und das bist du, nicht wahr? Mit seinem Schwanz in deinem Mund. 739 01:17:14,213 --> 01:17:16,671 Sie sieht aus wie ich, aber... Nein, nein. 740 01:17:16,757 --> 01:17:19,124 Ich hatte nie Sex mit diesem Kerl. 741 01:17:19,218 --> 01:17:21,130 Es ist auf dem verdammten Video! 742 01:17:21,220 --> 01:17:23,177 Ja, ich weiß nicht, was du von mir hören willst. Das bin ich nicht. 743 01:17:23,180 --> 01:17:25,172 Ich habe diesen Mann noch nie in meinem Leben gesehen. 744 01:17:25,266 --> 01:17:28,179 Ich sage es nur einmal. Das ist jetzt vorbei! 745 01:17:28,269 --> 01:17:31,137 Wenn du noch einmal in die Nähe meines Freundes kommst, bringe ich dich um! 746 01:17:31,230 --> 01:17:34,143 Fass mich verdammt noch mal nicht an! 747 01:17:34,233 --> 01:17:35,223 Du hast sie gehört 748 01:17:36,193 --> 01:17:37,229 Lass sie in Ruhe. 749 01:17:41,198 --> 01:17:44,157 Es ist okay, es ist okay, du bist in Sicherheit 750 01:17:58,966 --> 01:18:00,958 Atlanta! 751 01:18:05,222 --> 01:18:07,214 Du erinnerst dich wirklich nicht an mich, oder? 752 01:18:07,224 --> 01:18:09,181 Alter, ich kenne dich nicht... 753 01:18:09,268 --> 01:18:12,181 Our night together. Wir hatten eine echte Verbindung. 754 01:18:12,897 --> 01:18:16,857 Du hast über vergangene Leben gesprochen... 755 01:18:17,234 --> 01:18:21,194 Hören Sie, Franklin. Kann ich dich Frankie nennen, okay? 756 01:18:21,780 --> 01:18:25,740 Wir hatten vielleicht ein paar Cam-Sessions zusammen … 757 01:18:25,910 --> 01:18:28,869 Und du hast dich für meinen persönlichen Snapchat angemeldet, oder? 758 01:18:30,080 --> 01:18:33,198 Du hast mein Höschen wahrscheinlich bei eBay gekauft oder 759 01:18:33,292 --> 01:18:38,287 Also, aber was wir hatten oder taten, war rein geschäftlich. 760 01:18:39,173 --> 01:18:41,210 Wir haben nicht über frühere Leben gesprochen. 761 01:18:41,300 --> 01:18:44,213 Wir hatten auf jeden Fall keinen Sex. 762 01:18:44,303 --> 01:18:46,215 Ich habe ein Video, das etwas anderes behauptet. 763 01:18:46,805 --> 01:18:48,762 Du bist hier nutzlos. 764 01:18:50,059 --> 01:18:52,221 Ich wusste immer, dass Brandon schwach ist ... 765 01:18:54,271 --> 01:18:56,638 Aber ich hätte nie gedacht, dass du mich verraten würdest 766 01:18:57,691 --> 01:18:58,727 Und jetzt du. 767 01:19:01,237 --> 01:19:05,151 Nun ja... ich schätze, Futuracom hat euch alle erwischt. 768 01:19:05,241 --> 01:19:07,858 Was zum Teufel ist Futuracom? 769 01:19:07,952 --> 01:19:11,241 Sie besitzen die Apps. Sie sind Eigentümer der Geräte, auf denen Sie die Apps nutzen. 770 01:19:12,248 --> 01:19:14,615 Sie besitzen dich und du kennst nicht einmal ihren Namen. 771 01:19:15,084 --> 01:19:17,246 Du kommst doch nicht wirklich aus Atlanta, oder? 772 01:19:17,795 --> 01:19:20,253 Nicht mein Atlanta. Nicht wirklich Atlanta. 773 01:19:20,339 --> 01:19:26,711 Sie sind nur eine digitale Kopie. Geist. 774 01:19:28,305 --> 01:19:30,262 Schon tot. 775 01:19:30,349 --> 01:19:32,261 Franklin... 776 01:19:32,351 --> 01:19:34,263 Sag mir, wo das echte Atlanta ist. 777 01:19:35,145 --> 01:19:36,135 Bitte. 778 01:19:36,397 --> 01:19:39,356 Franklin, hör auf, das ist verrückt. 779 01:19:40,276 --> 01:19:42,233 verrückt? 780 01:19:42,903 --> 01:19:44,940 Oh Gott, ich wünschte, ich wäre es. Aber ja 781 01:19:44,947 --> 01:19:47,234 Zum ersten Mal in meinem Leben sehe ich alles... 782 01:19:47,324 --> 01:19:49,236 Warum reparieren wir das nicht draußen? 783 01:19:50,244 --> 01:19:52,201 Wer zum Teufel bist du? 784 01:19:52,288 --> 01:19:55,247 Du musst nur wissen, dass du in meinem Haus bist. 785 01:19:55,332 --> 01:19:57,289 Und diese Mädchen sind meine Familie. 786 01:20:07,928 --> 01:20:09,885 Verdammt, das ist eine echte Waffe. 787 01:20:12,349 --> 01:20:14,306 Jemand ruft einen Krankenwagen! Rufen Sie die Polizei! 788 01:20:14,393 --> 01:20:16,305 Nicht die Polizei. 789 01:20:16,395 --> 01:20:18,261 Du! Besorg mir etwas Diazepam und etwas Gin. 790 01:20:18,939 --> 01:20:21,898 Du. laufen! 791 01:20:21,984 --> 01:20:22,940 laufen! 792 01:20:49,928 --> 01:20:51,135 Unten ist ein verrückter Typ mit einer Waffe 793 01:20:51,138 --> 01:20:52,345 der gerade den blutenden Cowboy erschossen hat. 794 01:20:52,431 --> 01:20:53,342 Was zum Teufel 795 01:20:53,432 --> 01:20:55,344 Pssst! Ich höre zu. 796 01:20:57,394 --> 01:20:59,306 Ich mache dir eine große Kürbiscremetorte. 797 01:21:04,443 --> 01:21:07,402 Hallo? Der Große Kürbis hat viel Geld dafür bezahlt. 798 01:21:11,116 --> 01:21:15,076 Er ist in Zimmer vier. Du musst gehen. Beeil dich! 799 01:21:19,291 --> 01:21:20,247 kommst du? 800 01:21:20,250 --> 01:21:22,207 Scheiß drauf! Ich gehe! 801 01:21:27,758 --> 01:21:31,047 Hallo Futuracom. Ich denke, es ist an der Zeit. 802 01:21:31,428 --> 01:21:33,385 Ich weiß, dass du zuschaust. 803 01:21:34,681 --> 01:21:38,391 Du weißt also, was ich will. 804 01:21:39,728 --> 01:21:41,640 Sag mir einfach, wo sie ist? 805 01:21:41,730 --> 01:21:44,643 bitte tu das nicht. Das bist nicht du. Atlanta. 806 01:21:44,733 --> 01:21:46,725 Wie auch immer sie heißt, sie ist allein 807 01:21:46,735 --> 01:21:49,068 Internetschlampe. Sie ist nicht wichtig. 808 01:21:49,405 --> 01:21:51,362 Willst du, dass ich dich einfach sterben lasse? 809 01:21:52,408 --> 01:21:53,615 Ich zähle ab zehn. 810 01:21:54,410 --> 01:21:56,367 zehn... 811 01:21:56,453 --> 01:21:58,365 Neun... 812 01:21:58,455 --> 01:21:59,445 handeln... 813 01:22:00,416 --> 01:22:01,372 sieben... 814 01:22:01,458 --> 01:22:02,448 sechs... 815 01:22:05,963 --> 01:22:07,044 Hallo Schatz 816 01:22:09,842 --> 01:22:11,799 Ich wusste, dass du real bist 817 01:22:13,137 --> 01:22:16,426 Oh, ich bin echt, wie geht es dir? 818 01:22:16,432 --> 01:22:21,393 Oh, weißt du, früher ging es mir besser. Aber ich kann mich nicht beschweren. 819 01:22:22,438 --> 01:22:24,350 Wo bist du? 820 01:22:24,440 --> 01:22:26,352 Ich bin ganz nah dran 821 01:22:27,401 --> 01:22:29,393 Aber zuerst muss man die Waffe niederlegen. 822 01:22:31,447 --> 01:22:33,404 Nimm die Waffe weg, Frankie. 823 01:22:33,490 --> 01:22:35,402 Gib sie Candy. 824 01:22:35,492 --> 01:22:37,404 Komm schon, Schatz. Dann können wir zusammen sein. 825 01:22:37,953 --> 01:22:39,945 Darm. 826 01:22:43,959 --> 01:22:44,995 Ich tat es. 827 01:22:46,462 --> 01:22:48,419 Wo bist du? 828 01:22:50,466 --> 01:22:54,426 Zimmer 10... am Ende des Korridors. 829 01:23:08,442 --> 01:23:10,399 Atlanta? 830 01:23:41,517 --> 01:23:43,474 Was hast du mit ihm gemacht? 831 01:23:43,560 --> 01:23:45,472 Er hat versucht, dich zu töten. 832 01:23:45,562 --> 01:23:48,430 Er würde mir nichts tun, nicht meinem Frankie! 833 01:23:48,524 --> 01:23:51,483 Er hat den Cowboy erschossen! Er hat eine Waffe an deinen Kopf! 834 01:23:51,485 --> 01:23:53,442 Lass es mich sehen 835 01:23:53,529 --> 01:23:54,519 Nein. 836 01:23:55,197 --> 01:23:57,735 Ich sagte: Lass es mich sehen! 837 01:23:57,824 --> 01:23:59,736 Candida. Leg die Waffe weg, okay. 838 01:24:04,498 --> 01:24:06,455 Es ist vorbei. 839 01:24:06,917 --> 01:24:08,874 Glaub mir, es ist vorbei 840 01:24:15,551 --> 01:24:17,508 Er kann uns nicht mehr verletzen, oder? 841 01:24:32,526 --> 01:24:35,485 Wo zum Teufel hast du gelernt, so zu schießen? 842 01:24:36,196 --> 01:24:38,153 Ich komme aus einer sehr adeligen Familie. 843 01:24:45,539 --> 01:24:47,496 Ich war mir nicht sicher, ob du kommen würdest. 844 01:24:52,546 --> 01:24:57,507 Dies ist Franklins Sammlung von Transformers-Comics. 845 01:24:58,343 --> 01:25:00,300 Er möchte, dass du es hast. 846 01:25:01,555 --> 01:25:05,549 Mehr als man auf den ersten Blick sieht. Das passt zu Franklin. 847 01:25:06,935 --> 01:25:09,848 Ja, das sind die neuesten Dinge aus seinem Büro. 848 01:25:12,566 --> 01:25:14,523 Wofür möchten Sie das Büro nutzen? 849 01:25:15,068 --> 01:25:17,025 Das wäre ein tolles Spielzimmer. 850 01:25:18,113 --> 01:25:21,072 Oh, mir fällt bestimmt etwas ein. 851 01:25:21,783 --> 01:25:24,776 Wahrscheinlich ein Lager. Irgendwo, wo ich meine Schuhe aufbewahren kann. 852 01:25:26,371 --> 01:25:30,536 Haben Sie schon einmal von dem Mädchen gehört? Atlanta? 853 01:25:30,626 --> 01:25:33,539 Oder wie es hieß. 854 01:25:33,629 --> 01:25:38,249 Nein, sie und der Cowboy sind gegangen, bevor die Polizei kam. 855 01:25:38,800 --> 01:25:40,336 verschwunden. wie Geister. 856 01:25:45,557 --> 01:25:49,551 Ich nehme an, du hast keine Lust, etwas trinken zu gehen oder so? 857 01:25:50,395 --> 01:25:53,308 Kein Druck. Genauso wie Freunde. 858 01:25:54,608 --> 01:25:59,569 Vielleicht eines Tages. Aber nicht jetzt. 859 01:26:00,405 --> 01:26:02,567 Ich brauche einfach etwas Zeit, wissen Sie? 860 01:26:02,658 --> 01:26:05,571 Ich muss herausfinden, was ich mit meinem Leben anfangen möchte. 861 01:26:06,620 --> 01:26:08,577 Ja, beide. 862 01:26:09,498 --> 01:26:12,582 Offensichtlich die Ressourcen von Futuracom nutzen 863 01:26:12,668 --> 01:26:16,582 Der persönliche Gebrauch ist sowohl unethisch als auch illegal. 864 01:26:17,255 --> 01:26:19,588 Ja... es tut mir leid. 865 01:26:19,675 --> 01:26:23,589 Es ist okay. Die Arbeit behinderte das Spielen von Videospielen. 866 01:26:24,346 --> 01:26:27,305 Außerdem sind Futuracom sowieso ein Haufen Idioten. 867 01:26:46,576 --> 01:26:48,158 Wir haben einige beeindruckende Ergebnisse 868 01:26:48,245 --> 01:26:49,781 erhalten von der 5G-Nanotechnologie-Abteilung. 869 01:26:50,497 --> 01:26:52,454 Was ist neu am Doppelgänger-Projekt? 870 01:26:52,457 --> 01:26:54,619 Es läuft besser als erwartet. 871 01:26:54,710 --> 01:26:56,576 Das Engagement findet in allen Quadranten statt 872 01:26:56,586 --> 01:26:58,623 zu wichtigen Leistungsindikatoren. 873 01:26:58,714 --> 01:27:01,627 Eine Testperson nutzt die App, um… 874 01:27:01,717 --> 01:27:04,755 in einem pornografischen Video mit einer Online-Sexarbeiterin. 875 01:27:04,970 --> 01:27:08,554 Standardmäßig. Hat jemand es für etwas anderes verwendet? 876 01:27:08,640 --> 01:27:10,632 Ja ja. Aber hör dir das an ... 877 01:27:10,726 --> 01:27:15,596 Der Deep Fake war so gut, dass sogar er glaubte, er sei echt. 878 01:27:16,314 --> 01:27:18,601 Es machte ihn völlig verrückt. 879 01:27:18,692 --> 01:27:20,604 Er hat auch seine Freundin betrogen. 880 01:27:20,694 --> 01:27:23,607 Beeindruckend. Und wie endete das Drehbuch? 881 01:27:23,697 --> 01:27:25,609 hmm... 882 01:27:26,658 --> 01:27:31,619 Er ist tot. Sie, ähm, hat ihm in den Kopf geschossen. 883 01:27:32,706 --> 01:27:34,663 Weniger als ideal. 884 01:27:35,208 --> 01:27:36,915 Er war nur ein inoffizieller Betatester, 885 01:27:36,918 --> 01:27:38,659 Es gibt also keine Spur zu uns, keine Sorge. 886 01:27:38,754 --> 01:27:41,792 OK. Machen wir uns bereit, die App der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. 887 01:27:42,549 --> 01:27:44,666 Wenn die Leute dachten, Fake News seien alles 888 01:27:44,760 --> 01:27:46,672 geändert, dann warten Sie, bis Sie dies sehen. 889 01:27:46,762 --> 01:27:51,678 Wir werden eine unanständige Menge Geld verdienen.